SPECJAŁY SZEFA KUCHNI
CHEF SPECIALITATES

Sałatka z marynowanym łososiem (250 g.) mix sałat, papryka, kiełki, polane sosem vinegret Salad with marinated salmon with mixed lettuces, fresh pepper, sprouts with sauce vinaigrette	27 zł
Krewetki skwierczące (250 g.) w sosie z czosnku , papryczek peperoncino i pomidorkami wiśniowymi Sizzled shrimps with garlic, spice peperoncino sauce and cherry tomatoes	35 zł
Sola pieczona w całości (300 g.) z wiśniowymi pomidorkami i rozmarynem Whole baked sole with cheery tomatoes and rosemary	44 zł
Grillowany stek z młodej jagnięciny (200 g.) ze świeżym rozmarynem i warzywna tart Grilled lamb steak with rosemary and vegetables pie	58 zł
Jazzowy półmisek dla dwojga (600 g.) grillowana polędwica wołowa, polędwiczka wieprzowa, pierś z kurczaka, z dodatkami Jazz plater for two - grilled beef steak, pork tenderloin, chicken breast served with grilled vegetables and potatoes	75 zł

COŚ DO PRZEGRYZIENIA - PRZEKĄSKI
SOMETHING FOR A QUICK BITE - SNACKS

Tradycyjny szmalczyk (50 g.) z ogórkiem kiszonym i pieczywem Traditional lard with dill cucumbers and bread	6 zł
Frytki (200 g.) Chips	10 zł
Pieczywo czosnkowe (5 szt.) posypane ziołami i zapiekane z serem Garlic bread sprinkled with herbs and roasted with cheese	11 zł
Puchar prażonych migdałów z ziołami (150 g) Toasted almonds with herbs	12 zł
Tosty (4 szt.) z szynka, cebulką, serem i sosem pomidorowo - ziołowym albo z warzywami, serem i sosem pomidorowo - ziołowym Toasts with ham, onion cheese and tomato-herb sauce or with vegetable, cheese and tomato-herb sauce	13 zł
Placki ziemniaczane (3 szt.) z kwaśną śmietaną i żurawiną Potato pancake with sour cream and cranberry	14 zł
Meksykańskie Nachos (150 g) z serem zapieczone, pastą meksykańską ozdobione Mexican Nachos baked with cheese and garnished with Mexican paste	16 zł
Befsztyk tatarski z kolorowym pieprzem (100 g.) z cebulą, ogórkiem kiszonym, pieczarkami i kaparami Steak tatar with colour peppar, onion, pickled cucumber, champignon and artichoke	25 zł
Krewetki skwierczące (250 g.) w sosie z czosnku , papryczek peperoncino i pomidorkami wiśniowymi Sizzled shrimps with garlic, spice peperoncino sauce and cherry tomatoes	35 zł
Placki ziemniaczane z łososiem i kawiorem (3 szt.) Potato pancake with salmon ans caviar	35 zł

COŚ ZDROWEGO I DOBREGO - SAŁATY
SOMETHING HEALTHY AND TASTY - SALADS

Mozzarella z pomidorami i kiełkami (250 g.) w wybornym sosie balsamicznym Mozzarella with tomatoes and fresh shoots in exquisite balsamic sauce	24 zł
Sałatka grecka (250 g.) z serem feta i oliwkami Greek salad with feta cheese and olives	26 zł
Sałatka Cezarska z grilowanym kurczakiem (250 g.) z bekonem, grzankami i sosem Cezarskim Imperial salad with grilled pieces of chicken, bacon, croutons spoured with Caesar's sauce	27 zł
Sałatka z marynowanym łososiem (250 g.) mix sałat, papryka, kiełki, polane sosem vinegret Salad with marinated salmon, with mixed lettuces, pepper, fresh pepper, sprouts with sauce vinaigrette	27 zł
Sałatka z warkoczem z polędwiczki (250 g.) z chrupiącym bekonem w sosie balsamiczno - miętowym Pork sirloin salad served with crisp bacon and balsamic - mint sauce	29 zł
Sałatka z szyjkami rakowymi (250 g.) mix sałat, kukurydza, pomidor, kiełki i seler naciowy Salad with crayfish tails lettuce mix. corn, tomato, fresk schoots and celery	29 zł

COŚ PŁYNNEGO - ZUPY
SOMETHING FLUID - SOUPS

Krem z pomidorów z serem (300 ml.) z nutą bazylii Tomato cream with cheese and the nyte of the sweet basil	13 zł
Aromatyczna zupa cebulowa (300 ml) z grzanką z serem gruyer Aromatic onion soup with crouton with gruyer cheese crouton	15 zł
Staropolski żurek na boczku i kiełbasie (300 ml) podany w chrupiącym chlebie cebulowym Polish style sour soup with bacon, and sausage served inside onion bread	17 zł

COŚ INNEGO - MAKARONY
SOMETHING ELSE - PASTA

Świeże pappardelle (240 g.) á la carbonara pappardell á la carbonara	25 zł
Świeże pappardelle (240 g.) z sosem blue cheese pappardelle with blue cheese sauce	25 zł
Świeże pappardelle (240 g.) z sosem borowikowym pappardelle with boletus sauce	27 zł
Świeże pappardelle (240 g.) z szyjkami rakowymi pappardelle with crayfish tails	29 zł

COŚ KONKRETNEGO - DANIA GŁÓWNE
SOMETHING TO FILL YOU UP - MAIN COURSES

Tortilla (2 szt.) z kurczakiem, warzywami podane z sosem chili i guacamole with chicken, vegetables,served with chili and guacamole sauces	27 zł
Tortilla (2 szt.) z warzywami, podane z sosem chili i guacamole with vegetables, served with chili and guacamole sauces	25 zł
Golonka w piwie pieczona (600 g.) z pieczywem, chrzanem i ogórkiem kiszonym Kuckle of pork baked in beer served with bread, horseradish and pickled cucumber	31 zł
Polędwiczki wieprzowe w sosie z kurek (180 g.) z warzywami z grilla i ziemniakami Pork sirloins in wild mushroom sauce with with grilled vegetables and potatoes	36 zł
Sola pieczona w całości (300 g.) z wiśniowymi pomidorkami i rozmarynem Whole baked sole with cheery tomatoes and rosemary	44 zł
Kaczka pieczona po staropolsku z żurawiną (300 g.) podana z jabłkami i buraczkami Duck baked in tradicional polish style with cranberry served with apples and beetroot	47 zł
Stek z polędwicy z sosem pieprzowym (180 g.) (3 stopnie wysmażenia) ze smażonymi warzywami i ziemniakami Beef steak in pepper sauce (rare, mild, well done) with fried vegetables and potatoes	55 zł
Grillowany stek z młodej jagnięciny (200 g.) ze świeżym rozmarynem i warzywna tart Grilled lamb steak with rosemary and vegetables pie	58 zł

COŚ PYSZNEGO - DANIA SŁODKIE I DESERY
SOMETHING DELICIOUS - SWEET DISHES AND DESSERTS

Puchar lodowy (150 g.) do wyboru z owocami lub bakaliami Ice-cream cup to choose with fruit or delicacies	15 zł
Szarlotka na ciepło (200 g.) podana z lodam waniliowymi Apple pie served hot with vanillia ice-cream	16 zł
Tiramisu (150 g.) Tiramisu	17 zł
Sernik "szefa kuchni" z sosem waniliowym (150 g.) Chef delicacie cheese cake with vanilla sauce	21 zł
Deska wybornych serów (300 g.) Variety of exquisite cheeses on a wooden board	35 zł